日劇『沒有薔薇的花店』之文字特輯
呵呵～首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選，劇集中精彩對話
『美櫻：聽說你收留了那位菱田太太。
英治：什麼收留？人家又不是包袱！
美櫻：就是包袱！人就是包袱。
英治：我把車停在停車場裡了，我們走吧。
美櫻：人總會成為別人的包袱。
英治：好了，我知道了。既然妳這樣說……
美櫻：沒錯，每個人都一樣，沒有一個例外。我現在不就是你的包袱嗎？
英治：是啊？
美櫻：什麼啊？
英治：對不起。
美櫻：真不好意思，我說話帶刺。我也有哦！像玫瑰一樣全身帶刺。
英治：嗯。
美櫻：真對不起，我不會那麼輕易賣給別人。
英治：嗯。
美櫻：不會那麼輕易……我可沒說冷。
英治：我在幫妳打包。
美櫻：打包？
英治：你是包袱，不是嗎？
美櫻：是啊。
英治：雖說是包袱，可也不同於普通的包袱，因為妳讓人不得不去好好珍惜，因為妳是那麼脆弱。對嗎？
美櫻：花店老板……
英治：什麼？
美櫻：你這麼說的話……
英治：嗯。
美櫻：那我會假哭，來掩飾我的笑。
英治：嗯。
美櫻：花店老板……
英治：嗯。
美櫻：花店老板……
英治：嗯。
美櫻：花店老板……回答我啊，花店老板……
美櫻：花店老板……
英治：嗯。』
每個人都是包袱....
所以曾經，我也想過，是不是可以不再是包袱
不去影響別人、不去干擾別人
甚至將自己隱藏起來
像是順應、隨和、躲避
幾年後，我還是發現，怎樣也逃不了避不了
所以後來，我告訴自己
既然不管怎樣都會去影響周遭的人
那我要帶來快樂和歡笑
帶來幸福與希望
所以下次你遇見我，請你安心休息^^
好好享受囉!!
呵呵～首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選，劇集中精彩對話
『美櫻：聽說你收留了那位菱田太太。
英治：什麼收留？人家又不是包袱！
美櫻：就是包袱！人就是包袱。
英治：我把車停在停車場裡了，我們走吧。
美櫻：人總會成為別人的包袱。
英治：好了，我知道了。既然妳這樣說……
美櫻：沒錯，每個人都一樣，沒有一個例外。我現在不就是你的包袱嗎？
英治：是啊？
美櫻：什麼啊？
英治：對不起。
美櫻：真不好意思，我說話帶刺。我也有哦！像玫瑰一樣全身帶刺。
英治：嗯。
美櫻：真對不起，我不會那麼輕易賣給別人。
英治：嗯。
美櫻：不會那麼輕易……我可沒說冷。
英治：我在幫妳打包。
美櫻：打包？
英治：你是包袱，不是嗎？
美櫻：是啊。
英治：雖說是包袱，可也不同於普通的包袱，因為妳讓人不得不去好好珍惜，因為妳是那麼脆弱。對嗎？
美櫻：花店老板……
英治：什麼？
美櫻：你這麼說的話……
英治：嗯。
美櫻：那我會假哭，來掩飾我的笑。
英治：嗯。
美櫻：花店老板……
英治：嗯。
美櫻：花店老板……
英治：嗯。
美櫻：花店老板……回答我啊，花店老板……
美櫻：花店老板……
英治：嗯。』
每個人都是包袱....
所以曾經，我也想過，是不是可以不再是包袱
不去影響別人、不去干擾別人
甚至將自己隱藏起來
像是順應、隨和、躲避
幾年後，我還是發現，怎樣也逃不了避不了
所以後來，我告訴自己
既然不管怎樣都會去影響周遭的人
那我要帶來快樂和歡笑
帶來幸福與希望
所以下次你遇見我，請你安心休息^^
好好享受囉!!