日劇『沒有薔薇的花店』之文字特輯
呵呵~首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選,劇集中精彩對話
『美櫻:聽說你收留了那位菱田太太。
英治:什麼收留?人家又不是包袱!
美櫻:就是包袱!人就是包袱。
英治:我把車停在停車場裡了,我們走吧。
美櫻:人總會成為別人的包袱。
英治:好了,我知道了。既然妳這樣說……
美櫻:沒錯,每個人都一樣,沒有一個例外。我現在不就是你的包袱嗎?
英治:是啊?
美櫻:什麼啊?
英治:對不起。
美櫻:真不好意思,我說話帶刺。我也有哦!像玫瑰一樣全身帶刺。
英治:嗯。
美櫻:真對不起,我不會那麼輕易賣給別人。
英治:嗯。
美櫻:不會那麼輕易……我可沒說冷。
英治:我在幫妳打包。
美櫻:打包?
英治:你是包袱,不是嗎?
美櫻:是啊。
英治:雖說是包袱,可也不同於普通的包袱,因為妳讓人不得不去好好珍惜,因為妳是那麼脆弱。對嗎?
美櫻:花店老板……
英治:什麼?
美櫻:你這麼說的話……
英治:嗯。
美櫻:那我會假哭,來掩飾我的笑。
英治:嗯。
美櫻:花店老板……
英治:嗯。
美櫻:花店老板……
英治:嗯。
美櫻:花店老板……回答我啊,花店老板……
美櫻:花店老板……
英治:嗯。』
每個人都是包袱....
所以曾經,我也想過,是不是可以不再是包袱
不去影響別人、不去干擾別人
甚至將自己隱藏起來
像是順應、隨和、躲避
幾年後,我還是發現,怎樣也逃不了避不了
所以後來,我告訴自己
既然不管怎樣都會去影響周遭的人
那我要帶來快樂和歡笑
帶來幸福與希望
所以下次你遇見我,請你安心休息^^
好好享受囉!!
呵呵~首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選,劇集中精彩對話
『美櫻:聽說你收留了那位菱田太太。
英治:什麼收留?人家又不是包袱!
美櫻:就是包袱!人就是包袱。
英治:我把車停在停車場裡了,我們走吧。
美櫻:人總會成為別人的包袱。
英治:好了,我知道了。既然妳這樣說……
美櫻:沒錯,每個人都一樣,沒有一個例外。我現在不就是你的包袱嗎?
英治:是啊?
美櫻:什麼啊?
英治:對不起。
美櫻:真不好意思,我說話帶刺。我也有哦!像玫瑰一樣全身帶刺。
英治:嗯。
美櫻:真對不起,我不會那麼輕易賣給別人。
英治:嗯。
美櫻:不會那麼輕易……我可沒說冷。
英治:我在幫妳打包。
美櫻:打包?
英治:你是包袱,不是嗎?
美櫻:是啊。
英治:雖說是包袱,可也不同於普通的包袱,因為妳讓人不得不去好好珍惜,因為妳是那麼脆弱。對嗎?
美櫻:花店老板……
英治:什麼?
美櫻:你這麼說的話……
英治:嗯。
美櫻:那我會假哭,來掩飾我的笑。
英治:嗯。
美櫻:花店老板……
英治:嗯。
美櫻:花店老板……
英治:嗯。
美櫻:花店老板……回答我啊,花店老板……
美櫻:花店老板……
英治:嗯。』
每個人都是包袱....
所以曾經,我也想過,是不是可以不再是包袱
不去影響別人、不去干擾別人
甚至將自己隱藏起來
像是順應、隨和、躲避
幾年後,我還是發現,怎樣也逃不了避不了
所以後來,我告訴自己
既然不管怎樣都會去影響周遭的人
那我要帶來快樂和歡笑
帶來幸福與希望
所以下次你遇見我,請你安心休息^^
好好享受囉!!
留言
「嘿,Mary Alice,妳還好嗎?」
「是的,謝謝妳。我很好。」
「好的,我們一會兒見。」
但是這一晚,夢境有些改變。
「不是的,妳並不好。我看得出來。
「拜託……告訴我哪裡出問題了?讓我伸出援手。」
「妳做不到的。」
「為什麼我做不到?」
「親愛的,對於我們無法預知的事,我們是無從加以防範的。」
「有任何一件事是我可以做的嗎?」
「有的。妳可以歡度這美好的一天,它是難能可貴的。」
這是最後一次Lynette夢到我。
因為她的緣故,我滿心感激。
──【慾望師奶】第三季第六集片尾獨白
對於Mary Alice舉槍自盡乙事,
Lynette因為自己在事前路過但未能阻止而揹負了深重的罪惡感,
但這一晚,她終於卸下內疚自責的包袱,
只留下朋友相知相惜的過程中美好的包袱--
有對朋友的回憶,有盡情享受人生的新領悟。
是的,包袱有很多不同的面貌,分別帶給我們不同的感受與學習;
我們只能盡量放下那些我們不喜歡甚至不想揹負的包袱,
選擇那些能讓我們鼓起勇氣繼續行走人生路的包袱,一步步向前行。
路人甲小時候極度缺乏自信,總覺得這個世界不是個安全的所在,
也覺得不夠好的自己是不會得到家人、朋友、同學的認可的。
影響所及,路人甲的成長史就變成一齣學習自立自強的戲碼──
凡事盡量自己獨立完成,不開口求人,禁止自己成為別人的包袱。
細究這齣戲碼,其實可以在這種獨立自主的心態背後看到別的故事,
例如,不開口求助、求援,再辛苦也咬牙苦撐
(其實是對自己沒信心,怕被他人拒絕);
例如,迴避別人主動伸出的援手,堅持凡事自己一手包辦
(其實是擔心他人是在施捨憐憫,是在同情);
例如對別人過度倚賴的行為和心態不由自主的感到憤怒
(表面上是不苟同這種賴皮而不為個人負責的舉動,
實則也有點酸葡萄心理,對自己不敢做而別人做得怡然自得的賴皮行為羨慕不
已)。
現在,路人甲終於領悟到,能夠在一個特別的人的心中占有一席之地,
成為對方的包袱,其實是一件美好的事情;
那是一種特權──對方選擇的是我這個人,而不是張三李四王五;
是一種認可──不管我的人品、性格、思維模式為何,對方接受了如實的我;
是一種包容──不管包袱有多重,扛得有多累,對方並不介意;
是一種信任──相信對方對待我的真心誠意,容許對方用他自己的方式扛包袱;
是一種互補──互相扛起對方,也都有累了就容許對方暫時擱下包袱的共識。
所以,路人甲也在慢慢學習如何成為別人的包袱。
版主也加油喔!