日劇『沒有薔薇的花店』之文字特輯
呵呵~首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選,劇集中精彩對話
『美櫻:你是花店老板,為什麼不賣玫瑰呢?不管怎麼想,玫瑰應該是賣得最好的啊。
英治:是吧。
美櫻:還是因為您的妻子吧!妻子去世以後,你自己也不要戀愛了,覺得沒有了熱情。因為這樣,所以好羨慕你的妻子哦。她現在還能被你這麼深愛著。
英治:很遺憾,理由沒有那麼浪漫。
美櫻:騙人!不用害羞。我覺得這份執著很迷人。真的。
英治:有刺,不是嗎?
美櫻:誒?
英治:玫瑰花有刺。
美櫻:是啊!
英治:說不定我僅僅是因為討厭別人說玫瑰美或是可愛吧。
美櫻:不要接近我,不要觸碰我。
英治:不好意思,我跟別的花是不同的。
美櫻:你是這樣想的?
英治:也許我是想去這樣想吧。要是玫瑰會這樣想的話,不是很可憐嗎?我會覺得沒辦法為它們挑選客人。
美櫻:人……特別是女人,經常被比喻為玫瑰。不好意思,我跟別的花兒們可不一様。
英治:我可不要被賤賣。
美櫻:真想這樣說一次呢。
英治:說又有什麼關係呢?大聲地說出來。
美櫻:我要是這樣說的話,大家會笑死的。』
我的花店不賣玫瑰
玫瑰有刺,不僅僅是可愛或美麗
有人喜歡鮮紅色,血染一般的紅玫瑰
有人曾被刺,就再也不喜歡玫瑰
而我也是玫瑰吧...不只害怕被刺,也刺傷了別人
呵呵~首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選,劇集中精彩對話
『美櫻:你是花店老板,為什麼不賣玫瑰呢?不管怎麼想,玫瑰應該是賣得最好的啊。
英治:是吧。
美櫻:還是因為您的妻子吧!妻子去世以後,你自己也不要戀愛了,覺得沒有了熱情。因為這樣,所以好羨慕你的妻子哦。她現在還能被你這麼深愛著。
英治:很遺憾,理由沒有那麼浪漫。
美櫻:騙人!不用害羞。我覺得這份執著很迷人。真的。
英治:有刺,不是嗎?
美櫻:誒?
英治:玫瑰花有刺。
美櫻:是啊!
英治:說不定我僅僅是因為討厭別人說玫瑰美或是可愛吧。
美櫻:不要接近我,不要觸碰我。
英治:不好意思,我跟別的花是不同的。
美櫻:你是這樣想的?
英治:也許我是想去這樣想吧。要是玫瑰會這樣想的話,不是很可憐嗎?我會覺得沒辦法為它們挑選客人。
美櫻:人……特別是女人,經常被比喻為玫瑰。不好意思,我跟別的花兒們可不一様。
英治:我可不要被賤賣。
美櫻:真想這樣說一次呢。
英治:說又有什麼關係呢?大聲地說出來。
美櫻:我要是這樣說的話,大家會笑死的。』
我的花店不賣玫瑰
玫瑰有刺,不僅僅是可愛或美麗
有人喜歡鮮紅色,血染一般的紅玫瑰
有人曾被刺,就再也不喜歡玫瑰
而我也是玫瑰吧...不只害怕被刺,也刺傷了別人