日劇『沒有薔薇的花店』之文字特輯
呵呵～首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選，劇集中精彩對話
『英治：妳聽過北風與太陽的童話嗎？
小雫：知道，北風想要吹掉行人的外套，可行人使勁地拉緊了外套保暖，而太陽用溫暖的光線，讓行人自動脫去了外套。
英治：沒錯。
小雫：太陽贏了，是Winner。太陽先生，恭喜你了。真好啊。
英治：可是，太陽真正喜歡上誰的話，說不定會很可憐的哦。
小雫：為什麼？
英治：北風可以盡情地去吹拂，去擁抱；而太陽主動接近的話，卻可能會把對方灼傷。因為會灼傷，所以太陽再喜歡誰，也不會去接近它，它只能離得遠遠的，讓人們說他很溫暖。可憐吧！它只能這樣。小雫的媽媽身體不好，聽說醫生對她說過，她的身體可能熬不過生產的痛苦。我不知道這件事。不過，知道又能怎樣呢？即便知道，可能也無法阻止她。妳媽媽只能為妳選擇這樣，因為想要擁抱小雫，所以拼命地要生下小雫；她說如果會灼傷小雫的話，那麼不靠近她也願意，只要能在遠處守護小雫，就夠了。所以，小雫現在隱藏自己的臉；如果只能這樣的話，那也是沒辦法的事。不過，我覺得這樣遮著，臉會不會很潮熱？可是，如果小雫是覺得爸爸可憐的話，那就想錯了哦！如果沒有小雫的存在，爸爸的人生就乏然無味。只想著自己，只要自己好，就什麼都不管；為了自己，只為了自己而努力，那樣的人生沒有意義，真的沒意義。教我這些的，正是小雫妳啊。
小雫：爸爸……
英治：嗯？
小雫：爸爸從沒打過小雫，也沒有對小雫大聲嚷嚷過，一回也沒有。爸爸像太陽一樣。Winner!
英治：才不是呢，爸爸不會灼傷妳的。』
我是太陽嗎？
或是說我想當太陽吧
即使心中像北風一樣
緊緊地裹緊自己，是害怕北風的寒冷，還是害怕另一個太陽的灼熱呢
我的人生就是這樣乏然無味。只想著自己，只要自己好，就什麼都不管；為了自己，只為了自己而努力，這樣的人生。
因為害怕被背叛，所以只要保護好自己就好了吧！！
這樣保護自己，誰也不能靠近，誰都不會靠近了.....
呵呵～首先感謝忘年好友-任凱大哥的鼎力協助
由他精心挑選，劇集中精彩對話
『英治：妳聽過北風與太陽的童話嗎？
小雫：知道，北風想要吹掉行人的外套，可行人使勁地拉緊了外套保暖，而太陽用溫暖的光線，讓行人自動脫去了外套。
英治：沒錯。
小雫：太陽贏了，是Winner。太陽先生，恭喜你了。真好啊。
英治：可是，太陽真正喜歡上誰的話，說不定會很可憐的哦。
小雫：為什麼？
英治：北風可以盡情地去吹拂，去擁抱；而太陽主動接近的話，卻可能會把對方灼傷。因為會灼傷，所以太陽再喜歡誰，也不會去接近它，它只能離得遠遠的，讓人們說他很溫暖。可憐吧！它只能這樣。小雫的媽媽身體不好，聽說醫生對她說過，她的身體可能熬不過生產的痛苦。我不知道這件事。不過，知道又能怎樣呢？即便知道，可能也無法阻止她。妳媽媽只能為妳選擇這樣，因為想要擁抱小雫，所以拼命地要生下小雫；她說如果會灼傷小雫的話，那麼不靠近她也願意，只要能在遠處守護小雫，就夠了。所以，小雫現在隱藏自己的臉；如果只能這樣的話，那也是沒辦法的事。不過，我覺得這樣遮著，臉會不會很潮熱？可是，如果小雫是覺得爸爸可憐的話，那就想錯了哦！如果沒有小雫的存在，爸爸的人生就乏然無味。只想著自己，只要自己好，就什麼都不管；為了自己，只為了自己而努力，那樣的人生沒有意義，真的沒意義。教我這些的，正是小雫妳啊。
小雫：爸爸……
英治：嗯？
小雫：爸爸從沒打過小雫，也沒有對小雫大聲嚷嚷過，一回也沒有。爸爸像太陽一樣。Winner!
英治：才不是呢，爸爸不會灼傷妳的。』
我是太陽嗎？
或是說我想當太陽吧
即使心中像北風一樣
緊緊地裹緊自己，是害怕北風的寒冷，還是害怕另一個太陽的灼熱呢
我的人生就是這樣乏然無味。只想著自己，只要自己好，就什麼都不管；為了自己，只為了自己而努力，這樣的人生。
因為害怕被背叛，所以只要保護好自己就好了吧！！
這樣保護自己，誰也不能靠近，誰都不會靠近了.....